Vince Vaughn Freaked After Learning Colin Farrell Was a Murder Suspect