Claire Danes Shares Her Family's Avant-Garde Easter Eggs