Anna Kendrick: Aubrey Plaza Scared a Car Dealer Into Giving Me a Great Deal