Jamie Foxx's Beat Shazam Game Show Has Him in Tears