Joe Manganiello Reveals the Moment He Knew Sofia Vergara Was “The One”