Anna Kendrick Lied to Her 'Pitch Perfect' Co-Stars About Her Birthday Plans