Emily Blunt Had 'Balls of Steel' to Take on Mary Poppins Role