Cobie Smulders Didn't Know She Was Playing an Alien in Spider-Man