Justin Timberlake's Palmer Co-Star Ryder Allen Had No Idea Who He Was