January 6 committee plays never-before-seen video footage of riot