Joe Manganiello on Working with Wife Sofia Vergara, Not Going to Prom & ...