'Banging noises' heard as search operation continues for Titanic sub