Brie Larson shares why she was drawn to ‘Lessons in Chemistry’