Eiza González learned to speak and sing in German for new role