Anne Hathaway and Nicholas Galitzine talk chemistry in ‘Idea of You’