'Leave my family out of it': GOP governor reacts to Trump's personal attack