Voter registration surging compared to 2020 election, data firm finds