Why climate change and avian flu mean higher egg prices this holiday season