'The relationship between Canada and the US will never be the same’: Can...