Pope Leo spots favorite Chicago pizza box in crowd at Vatican