US struck alleged drug boat second time to kill survivors, sources say