Claire Foy's Unique Acting Tool Was Destroyed by a Software Update