Witness to ICE agents: ‘You shot her in the f**king face’