Keir Starmer says he will not resign despite 'tough' local election losses